À chaque année scolaire, le programme Apprendre à travers l’art propose un échange culturel entre deux classes de deux écoles élémentaires publiques, une située au Pays Basque et l’autre à New York.

Pour cette nouvelle édition, les participants des écoles Kueto de Sestao (Biscaye) et la PS 88 de Ridgewood, du quartier de Queens de New York, communiquent par courrier électronique durant six mois en échangeant des informations et des photos de leurs projets artistiques, ainsi que sur les similitudes ou les différences de leurs environnements respectifs.

La classe de New York travaille avec l’artiste Joanna Warren, qui enseigne aux élèves à peindre des endroits spéciaux pour eux avec des acryliques et des aquarelles. De son côté, Jorge Rubio, à l’école Kueto de Sestao, s’est fixé pour objectif de reproduire son environnement proche à l’aide de matériel informatique portable : une tablette numérique.

Chaque groupe éprouve une grande curiosité pour l’autre classe et a envie de la connaître et aussi de comparer les musées Guggenheim des deux villes. Le groupe de New York apprend des mots en basque et en espagnol, alors que celui du Pays Basque découvre les origines diverses des familles des élèves américains. Cet échange permet de renforcer, entre autres compétences, l’usage de l’anglais et les habiletés de communication et de description.