Prologue

Galerie 205

Comment regardons-nous l’Afrique et depuis quelle perspective ? En réalité, qui regarde qui ? Les lunettes sculpturales de l’artiste kényan Cyrus Kabiru sont une métaphore convaincante du changement de perspective qui s’impose actuellement. Cette section tente de contrebalancer les idées préconçues qui existent à l’égard du continent avec des œuvres qui explorent les stéréotypes et l’ignorance à l’égard de l’Afrique, comme par exemple, à quel point nous avons réellement conscience des dimensions de ce continent, et aborde des questions de représentation. Qui parle de ce continent ? Comment en parle-t-on ? Durant des siècles, la vision de l’Afrique a été définie par les chroniques des explorateurs et des missionnaires européens. Même encore aujourd’hui, l’élaboration de l’information sur l’Afrique – apparemment sujette à des données objectives- a souvent recours à des clichés et constitue par conséquent un outil pour exercer la prérogative de l’interprétation. Nous trouverons dans cette section plusieurs exemples qui illustrent les différentes manières employées par les designers graphiques pour représenter l’information sur l’Afrique, avec lesquelles ils contribuent à créer une nouvelle vision, plus claire, du continent.

Tant que les lions n’auront pas leurs propres historiens, l’histoire de la chasse glorifiera toujours le chasseur.

Chinua Achebe, écrivain nigérian, interviewé par The Paris Review, 1994

"Tant que les lions n’auront pas leurs propres historiens, l’histoire de la chasse glorifiera toujours le chasseur."