Lekha Hileman shows how Kandinsky’s works are laid out in the Museum’s galleries.