Nota: este sitio web incluye un sistema de accesibilidad. Presione Control-F11 para ajustar el sitio web a las personas con discapacidad visual que están usando un lector de pantalla; Presione Control-F10 para abrir un menú de accesibilidad.

Prólogo

Sala 205

¿Cómo miramos a África y desde qué óptica? En realidad, ¿quién mira a quién? Las gafas-escultura del artista keniano Cyrus Kabiru son una convincente metáfora del cambio de perspectiva que se hace necesario hoy en día. Esta sección trata de contrarrestar las nociones preconcebidas que existen sobre el continente con obras que indagan en los estereotipos y en la falta de conocimiento que hay sobre África; por ejemplo, ¿cuántos somos conscientes del tamaño de África? Además, se abordan aquí cuestiones de representación. ¿Quién habla sobre este continente? ¿Cómo se habla de él? Durante siglos, la visión de África ha estado definida por las crónicas de los exploradores y misioneros europeos. Incluso en la actualidad, el diseño de la información sobre África –aparentemente sujeta a datos objetivos– recurre a menudo a clichés y es, por tanto, una herramienta para ejercer la prerrogativa de la interpretación. Esta sección ofrece varios ejemplos que ilustran las distintas formas a través de las cuales los diseñadores gráficos representan la información sobre África, con las que contribuyen a generar una nueva visión, más clara, del continente.

Hasta que los leones tengan sus propios historiadores, las historias de caza siempre glorificarán a los cazadores.

Chinua Achebe, escritor nigeriano, entrevistado en The Paris Review, 1994

"Hasta que los leones tengan sus propios historiadores, las historias de caza siempre glorificarán a los cazadores."